ホームページは「チェストランス」です。古い記事では図の駒が表示されません。

2007年09月22日

ソコルスキー『現代定跡の理論と実践1』4 ポーンとその役割 半開きファイルの出遅れポーン

半開きファイルの出遅れポーン

 これは重大な欠点である。敵の重砲火にさらされる一方で、味方のポーンでは守れない。常に世話が焼けるばかりか、しばしば敗北につながる。

 以下の極めて教訓的な局面は、Kholmov-Gipslis第31回ソ連選手権1963で生じた。(訳注:ここまでの手順は、1.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 g6 4.Nf3 Bg7 5.Be2 O-O 6.O-O a6 7.Re1 b5 8.e5 Nfd7 9.e6 fxe6 10.Ng5 Nf6 11.Bf3 Ra7 12.Nxe6 Bxe6 13.Rxe6 Nbd7 14.Qe2 Rf7 15.Nd5 Bf8 16.Bg5 c5 17.Re1

32
  a b c d e f g h  
 8   8 
 7   7 
 6   6 
 5   5 
 4   4 
 3   3 
 2   2 
 1   1 
  a b c d e f g h  
3q1bk1/r2npr1p/p2pRnp1/1ppN2B1/3P4/5B2/PPP1QPPP/4R1K1 b - - 0 17

 半開きのeファイル上、e7のポーンが固定した弱点となっている。白はこれをピース、特に好配置のメジャーピースで攻撃する。ナイトは威嚇的なd5に居座っている。この白の4つのピースで攻撃されている弱いポーンを、黒は3つのピースで防御している。黒がd7のナイトをどけてクイーン側ルックが守りに加われるようにするのが最も簡単に思える。しかし、17...Nb6だ と 18 Nxb6 Qxb6 19 dxc5 Qxc5 20 Be3でエクスチェンジ損になる。また、黒がd5でナイトを交換すると、白の2ビショップが深刻な脅威となる。Kholmovはその 見事な変化を示している。17...Nxd5 18 Bxd5 Nb6 19 Rxd6!! Qxd6 20 Bxf7+ Kxf7 21 dxc5 Qxc5 22 Qe6+ Kg7 23 Be3 Qc4 (23...Qxc2?は 24 Bd4+で良くない) 24 Bxb6 Qxe6 25 Rxe6 Rd7 26 Kf1 Rd2 27 Rc6!から Be3 白楽勝。

 黒はeポーンをあきらめることにするが、その陥落によって黒の防御陣形のすべてが崩壊する。白はポーンを取ってからすぐにゲームも物にする。

 17...cxd4 18 Nxe7+ Bxe7 19 Rxe7 Ne5 20 Rxa7 Rxa7 21 Bd5+ Kg7 22 Qd2! d3 23 cxd3 Re7 24 Bb3 Neg4 25 h3 Rxe1+ 26 Qxe1 Ne5 27 Qe3 h5 28 d4 Nc6 (28...Ned7には 29 Qe6が強力、28...Nf7には 29 Bxf6+ Qxf6 30 Qf3 Qe7 31 Kf1から Qxf7+で白勝ちの終盤へ強制移行) 29 Qf3! Na5 (29...Nxd4 30 Qb7+ Kh8 31 Qf7は黒がピース損) 30 Bd5! 1-0

  a b c d e f g h  
 8   8 
 7   7 
 6   6 
 5   5 
 4   4 
 3   3 
 2   2 
 1   1 
  a b c d e f g h  
3q4/6k1/p2p1np1/np1B2Bp/3P4/5Q1P/PP3PP1/6K1 b - - 0 30


 投了時の局面でもやや分かりにくいかと思って局面図を追加した。白がf6で2ピースずつを交換すれば、d5の「良い」ビショップ 対 a5の「悪い」ナイトの終盤で楽勝となる。他にもっといい狙いがあるのかもしれないが(汗。
 ブルーベリーサプリを愛用していても最近目の疲れが取れなくて、「フェアリーチェス入門」は今週お休みした。月末からADSLの乗り換えや半年に1度の帰省で1週間ほど更新が途絶えるので、その間は読書程度で目を休ませよう?!

Starting Out: The Pirc/Modern (Starting Out)
Joe Gallagher
Starting Out: The Pirc/Modern (Starting Out)
Everyman Chess 2003-09
売り上げランキング : 102244


Amazonで詳しく見る
この記事へのコメント
お疲れさまです、水野さん。これほどの訳業を継続的にこなしておられる姿には、いつもいつも感嘆いたしております、実際。
ところで、なぜかチェス盤がちゃんと表示されなくなってしまっているのです。周囲の英数字のみで、あとはイメージ×マークのみ。こちら側のせいだとは思うのですが、自分のブログのチェス盤で確認したら、そちらはちゃんと表示されていたので。パソ音痴なので、いまいち原因もよく分からないので困っています。
Posted by kanedaitsuki at 2007年09月27日 09:24
・代理(?)コメント
優さんの友人のGTです。
チェス盤画像はseesaa以外のサーバーから引っ張ってきており、その不具合によるものです。10月に入ってから更新になると思います。
Posted by GT at 2007年09月30日 15:43
GTさん、ありがとうございました!
ほっとしました。更新心待ちにしております。
Posted by kanedaitsuki at 2007年10月02日 09:35
 昨日帰省からもどり、ADSLもソネットで接続再開しました。ご指摘どもです。GTちのフォローもども。
 どうやら私がヤフーBBのADSLを終了した25日からチェストランスが見られず、ここの局面図も出ないようですが、HPはヤフーBB以前からヤフーIDとヤフージオで持っていたので、これはヤフーBBのいやがらせにしか思えません。これから抗議メールを出し、それから更新再開します。
 気長にお待ち下さい(汗。
Posted by 水野優 at 2007年10月03日 14:11
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。