A. P. ソコルスキー『現代定跡の理論と実践』
第16章 ニムツォ・インディアン・ディフェンス
序論〜レニングラード
第16章 ニムツォ・インディアン・ディフェンス
序論〜レニングラード
1 d4 Nf6 2 c4 e6 3 Nc3 Bb4
|
rnbqk2r/pppp1ppp/4pn2/8/1bPP4/2N5/PP2PPPP/R1BQKBNR
w KQkq - 0 4
ニムツォ・インディアン・ディフェンス（原文はニムツォヴィッチ・ディフェンス(Nimzowitsch Defence)だが、これは現在では 1 e4 Nc6を指す）は、複雑かつ堅実な興味深い定跡である。特に駒繰り(manoeuvring)や駒の配置的(positional)戦いを好むプレー ヤーにとても人気がある。
センターでの覇権争いは、両者の３手目 Nc3, Bb4と密接に関連がある。白は e4の「狙い」を見せつけ、黒はそれを阻止しようとする。この e4への狙いとその阻止は、ニムツォ・インディアン・ディフェンスのほとんどの変化に見られる。
白は、4 f3や 4 a3 Bxc3+ 5 bxc3 c5 6 f3（変化I参照）として e4を準備できる。
同じ目的で指される手には、4 Qc2（変化 II参照）がある。
今日最もよく見られるのはルービンシュタイン・ヴァリエーション 4 e3で、Bd3の後に e4とする作戦である（変化III参照）。
4 Nf3から白が迅速に展開する手順も悪くな い（別ゲーム参照）。
レニングラード・システムも興味深い。4 Bg5 h6 5 Bh4 c5 6 d5. 例えば、6...d6 7 e3 e5（先に 7...Bxc3+とする方がいい） 8 Ne2 Nbd7 9 a3 Ba5 10 Qc2 0-0 11 Nc1 Re8 12 Na2 Qe7 13 f3 e4 14 f4 複雑な激戦（Spassky-Keresマッチ1965）。
現在では通常Nimzo-Indian Defenseと表記されるこの定跡だが、'70年代以来の和書がニムゾ（・）インディアン・ディフェンスとしてきたので、それが口語的にも定着してい る。しかし、世界な固有名詞の原語表記の流れに従ってニムツォ・〜とすることにした。
とはいっても、英語では確実にニムゾと発音されているだろう。ハイフンの処理も厳密に考えるとやっかいだが、Caro-Kannのように二人の名前をつ なげたわけではないから「・」とした。しかし、わざわざカロ＝カンとする表記など見たことない（笑。
| Play The Nimzo-indian | |
 |
Edward Dearing Everyman Chess 2006-01-05 売り上げランキング : 54360 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Starting Out the Nimzo-Indian (Starting Out) | |
 |
Chris Ward Everyman Chess 2002-08 売り上げランキング : 56331 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Nimzo-Indian Kasparov Variation: The Dynamic 4 Nf3 As Popularised by Garry Kasparov (Everyman Chess) | |
 |
Chris Ward Everyman Chess 2003-07 売り上げランキング : 213806 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Easy Guide to the Nimzo-Indian (Easy Guide) | |
 |
John Emms Everyman Chess 1998-07 売り上げランキング : 211101 おすすめ平均  すぐ使える。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Offbeat Nimzo-Indian (Everyman Chess) | |
 |
Chris Ward Everyman Chess 2005-07-30 売り上げランキング : 202696 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「天才スマリアンのパラドクス人生」読みました。たたみかけるようなジョークがぐいぐいと読者をひきつけますね。他のスマリアンの著作を読みたくなりました。
「ゲーデルの不完全性定理」といい「逆向き解析」といい、ピノー氏は影響を受けているようですね。水野さんの「ダイナミック〜」の書評に「特に第６章はスマリヤン顔負けのうまさで驚いた。」とありますがむしろピノー氏が「ホームズとワトソンを登場させる」などスマリアンの著作を参考にしたとも言えないでしょうか。
スマリアンは訳が不満なので、次は原書でと思っていますが軒並みに品切れで困っています。
ピノーさんの文は後に和訳されてるとしても、あれだけ読みやすくも書けるのなら品質も保ってほしいです。もちろん「シャーロック・ホームズ〜」の影響としか考えられませんよね（というつもりでした（笑。