ホームページは「チェストランス」です。古い記事では図の駒が表示されません。

2005年12月13日

ソコルスキー実践:11〜『Scholastic Dictionary of Idioms』

 昨日からホームページの大改造を断行した。今や仕事用のみになったPrettyMaskをインフォシークに移動し、元々のヤフージオは主にチェスのHP にする。容量的には1つで足りても、ジオでは商売できないのである。これからHPの方でもチェスを充実してこちらの表示の重さを何とかしないと(汗。


A. P. Sokolsky "The Modern Openings in Theory and Practice"
第2章 センターのマス e5マス 11

 e5マスの支配は白にとって最重要事項である。
 ブロンシュタインは、1963年の第31回ソ連選手権の対タイマノフ戦白番で、序盤をひじょうに効果的に指した。クイーンポーン・オープニング。1. d4 Nf6 2. Nf3 e6 3. Bf4(白はこの早い段階です でに意図を露わにした。d5マスを c4によって牽制する代わりに、e5マスの支配に集中する) 3... Be7 4. Nbd2 d5(この手は白に好都合である。黒はd ポーンを正直に進めるより、4...c5 5 c3 b6としてから折を見て ...d6か ...d5を選択することができた) 5. e3 b6 6. Ne5!
 白はe5を占拠するだけでなく、戦術的作戦に必要な白マスビショップを黒に交換させない。機械的に 6 Bd3と指すと、黒は 6...Ba6!とできる。しかし、6 Ne5の後だと、6...Ba6?は 7 Nc6! Nxc6 8 Bxa6と返されて白が有利になる。
 6... O-O 7. Qf3!
 これで白のプランが明らかになった。クイーンをキング側へ繰り出してクイーン側へキャスリングし、黒のキングを Bd3と Qh3で攻撃するのである。
 7... c5 8. c3 Qe8(8...Ba6は未だに 9 Nc6!があるため良くない) 9. Bd3 Ba6 10. Bc2!(K 側Bを保持しなければ白の攻撃は成立しない) 10... Nc6 11. Qh3 cxd4 12. exd4 Rc8 13. O-O-O.









2r1qrk1/p3bppp/bpn1pn2/3pN3/3P1B2/2P4Q/PPBN1PPP/2KR3R b - - 0 13

 緊迫した局面である。両者が互いに違う側へキャスリングしているが、白のチャンスの方が大きい。すべての駒が活動的である。センターには堅牢なナイトが 居座り、クイーンとビショップはh7に狙いを定めている。
 長い混戦から抜け出した後、白が勝った。

 原文にないゲームの残りを以下に記す。
13... b5 14. a3 Bb7 15. Qd3 a5 16. Qxb5 Nxd4 17. Qxe8 Ne2+ 18. Kb1 Rfxe8 19. Be3 Ba6 20. Ba4 Rf8 21. Ka2 Bd6 22. Nc6 e5 23. Rhe1 h6 24. Nb3 Ne4 25. Rxe2 Bxe2 26. Rxd5 Bc4 27. Rxa5 Ra8 28. Kb1 Rfe8 29. f3 Nf6 30. Rxa8 Rxa8 31. Nba5 Bf1 32. g3 Nd5 33. Bd2 Be2 34. b4 Bxf3 35. c4 Nf6 36. c5 Bc7 37. Bb3 e4 38. Kc2 Kf8 39. b5 e3 40. Bb4 Be4+ 41. Kc1 Nd7 42. b6 Be5 43. Bc4 Kg8 44. b7 Re8 45. Nxe5 Nxe5 46. Bb5 e2 47. Bxe8 Nd3+ 48. Kc2 Nxb4+ 49. Kd2 Na6 50. Bb5 1-0


 以前、アメリカの子供向けの本で英語を勉強するのがいいと書いたが、試しにそういう本を買ってみたら大当たりだった。amazonで評判がよく、ちょう ど同種の本を持っていないので選んだ"Scholastic Dictionary of Idioms"は、600のイディオムの意味、例文、由来をページあたり3個ずつほどで詳解している。
 英語は平明で英検2級レベル以上なら辞書なしで読めるだろう。邦訳も出ていて値段はこの1.6倍ほどだからイディオムに相当する日本語の慣用表現を知り たいという人はその方がいいかもしれない。本書のイラストはさほど理解の役に立たないが(人の表情としぐさだけ)、すべて英語で学ぶことが楽しい。
 ボキャブラリー増強本等の診断テストでは、私のそれは平均的なアメリカ人並らしい(ヒスパニック系とかも入れてのことだろうが)のに、イディオムとなる と600のうち100も知らないのは情けない。常套句(クリーシェ)は使われすぎると敬遠されて消えていくが、知っていなければならないという難儀なもの なのだ。
Scholastic Dictionary of Idioms
0590381571 Marvin Terban John Devore

Scholastic Trade 1998-02
売り上げランキング : 1,637

おすすめ平均star
starScholastic Dictionary of Idioms
star難関私立大学受験者(文系)にはオススメです。
starすばらしい作品だ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。